This was bound to happen. Ever since I set the above photo of “Entourage” cast members playing dress-up The Bee Gees as the wallpaper on my iTouch, I’ve been regularly blasting “Stayin’ Alive” on my earbuds. When I see it on that little screen, it’s like a visual cue to break out of the usual track-shuffle and fire up the disco.

For all the sock-placement controversy this picture generated, affecting my everyday music listening is perhaps the cruelest cut of all.